“且民间有称钟山为蒋陵者，陵岂是能乱称的，百姓无知，本地官吏中也没有明白人？”
孙策眉头微皱，半天没言语。袁权这个指责很严重，就算没有批评虞翻本人轻忽，至少也是说他察事不明，对属下管束不严，或者不得人心。他不知道蒋山被称为蒋陵也许可以理解，但他属下的官吏中有很多本地人，不可能不知道，知道了却不提醒他，甚至故意引他犯错，自然是有利益冲突。也就是说，虞翻这个计相对王畿的掌控并不如想象的那么得心应手。
那么问题就来了，东王公献都城之类的传闻究竟是不是虞翻传出来的？
江东暗流涌动啊。孙策看着窗外的滔滔江水，心情沉重。为了避免重蹈本尊的覆辙，他入江东时尽量避免杀戮，能谈判的都谈判，所以江东本地的世家损失并不大，因为是家乡人，不少人还受到了破格提拔，现在看来，形势并没有按照他预期的目标发展，有些人在玩火，在挑战他的底线。
数日后，船队经过牛渚矶，正式进入建业县境。对将周边诸县全部纳入的建业来说，牛渚矶就是水路的西大门，过了牛渚矶就是进入王畿，正式回家了。
虞翻带着掾吏前来迎接，登上孙策的楼船。
孙策对江东的事一直没怎么关心，全部委托给虞翻负责。可是听了袁权的提醒之后，他意识到这么做并不是对虞翻的关心爱护，有些事虞翻未必能处理得好，但他又是一个骄傲的人，不太可能轻易示弱，只会在暗中使劲，表面上还要装出一副尽在掌握之中的假象。
虞翻很聪明，但聪明人也会犯错。
见礼完毕，孙策打量着坐在侧对面的虞翻，意识到袁权提醒得很及时。比起上次见面，虞翻脸色看起来还好，鬓角没有白发，不知道是不是特意拔去了，消瘦却掩饰不住。他明显比上次见面瘦了一圈。
“仲翔，最近很辛苦吧？”
“尚好。”虞翻淡定从容，见孙策看着他不说话，又笑了笑。“年关将近，事情多一些也很正常。”
见虞翻不肯说，孙策也没有急着表态，这很容易让虞翻以为是对他能力的质疑。他们先谈公务，尤其是对当前战局的意见。这些事之前已经有过沟通，倒没什么分歧，虞翻只是表示了对战争规模的担忧。西路的战事还好说，荆州、豫州的钱粮基本可以满足要求，最多从豫章补充一些，运输距离不远。东线却不太好说，青徐刚刚稳定不久，还没有完全恢复，一旦发生大战，必须要从江东调粮，无法就地解决。长途运输的消耗就是一个不小的负担。
孙策会意，表示会传书沈友、徐琨，让他们谨慎从事，不要太冲动。沈友是吴郡世家代表他和虞翻之间有吴会内部的冲突，徐琨是孙家姻亲，这两人都不是虞翻能直接压制的，只能由他亲自出面。
说完了公事，孙策说起了朱建平相面的事。“仲翔，你家传易学，卜一卦？”
虞翻不假思索。“卜为决疑，不疑何卜？”
孙策很意外。“那你说说，朱建平所言是真是假？”
“半真半假。”
“何者为真，何者为假？”
“有小厄是真，三子一女是假。”虞翻双手拢在袖中，不紧不慢地说道：“大王威镇天下，虽说民心所向，但不知时务者也不少，征战多年，杀戮在所难免，有人想对大王不利，再正常不过。所谓小厄，本就是含糊之辞，摔一跤是小厄，被刺客惊扰也是小厄，有敌军来攻也是小厄，一年之中遇上一两件再正常不过了，有什么好奇怪的？郭祭酒因此便劝大王班师，未免有些小题大作。”
孙策不置可否，还有些无奈。虞翻与郭嘉一向不怎么谈得来实际上虞翻心高气傲，几乎和谁都谈不来，加上分属不同派系，很多事上都有分歧，借机讽刺一下郭嘉也很正常。可是他知道一向喜欢冒险的郭嘉为什么会这么紧张。他之前和郭嘉讲过他的“梦”，郭嘉因此对刺客格外