对于某个家伙自来熟地喊自己‘莉儿’，莉迪亚是非常不满的，只是在刚刚母亲对自己发火后，小姑娘不敢再放肆。眼看对面男人熟练地拿起一双筷子，小姑娘有样学样，只是手中的两根小棍子无论如何都不听使唤，注意到母亲也似模似样地勇气了筷子，莉迪亚更加生气，郁闷地放下筷子，气呼呼地瞪着两个大人，打算绝食抗议。
帕蒂·赫斯特莫名觉得，西蒙·维斯特洛应该是很喜欢女儿这种灵气十足的模样，就不再管束，低眉顺目地吃着自己的食物，对于女儿的置气仿若未闻。
西蒙感受着小女孩猫儿一样的盯视，笑了笑，放下筷子拿起刀叉，道：“好吧，我们俩用刀叉，让你妈妈自己用那两根怪东西吧。”
莉迪亚这才拿起刀叉，小心翼翼地尝了几口餐盘里的几份食物，然后毫不客气道：“怪怪的，一点都不好吃。”
西蒙似乎很耐心，道：“你可以尝尝烧麦。”
虽然味道有悖于以往的餐食，但其实并不能说不好吃，只是听西蒙建议，小姑能本能产生逆反心理，故意不去动那屉烧麦，继续对付眼前的食物，偶尔还要抬头，朝对面男人做出自己一点都不喜欢的表情。只是不知不觉已经把餐盘里的食物吃了大半，最后连笼屉里的三个烧麦也全部被小姑娘消灭。
半个小时后，用餐结束，西蒙召唤a女郎进来收拾完餐具，对小脸上明显带着几分意犹未尽的小姑娘道：“以后想吃中餐的话，可以再来洛杉矶。”
莉迪亚鄙视道：“维斯特洛先生，我们家也很有钱呢，自己也吃得起。”
西蒙点头，幽幽道：“看来，为了让莉儿以后来洛杉矶，我只能尽可能让你吃不起中餐了。”
帕蒂·赫斯特听到男人这话，内心顿时一紧。
10岁的小姑娘，当然不是完全不谙世事，见西蒙这么说，顿时气鼓鼓地望过来。
西蒙却是已经起身，道：“走吧。”
母女俩只得起身，来到休息室外，西蒙示意a女郎先看顾莉迪亚一会儿，只是带着帕蒂·赫斯特进入自己的办公室。
大概又过了二十分钟，帕蒂·赫斯特从男人办公室走出，带着女儿一起离开。
直接在楼下坐上家族的派车，靠在母亲身边的莉迪亚犹豫了好一会儿，才终于问自己母亲道：“妈妈，你和西蒙·维斯特洛睡觉了？”
帕蒂·赫斯特从恍神中反应过来，瞪了女儿一眼:“谁教你的这些？”
莉迪亚撇了撇嘴，却是又上下打量起自己母亲，道：“那么，我们家的麻烦是不是结束了？”
帕蒂·赫斯特瞪了眼女儿：“不许再问这些乱七八糟的事情，不然我就把你送到寄宿学校去。”
小姑娘不以为然地撇撇嘴：“如果妈妈你没能搞定那个家伙，我以后可能连寄宿学校都要支付不起了。”
帕蒂·赫斯特陷入沉默。
不由回忆起刚刚在那个男人办公室的情形。
进入办公室之后，西蒙·维斯特洛只是示意她随便坐下，自己转去办公桌后，直接开始了自己的工作。那么等待了五六分钟，她才终于主动开口，传达了父亲希望和解的意愿，结果男人只是打量她一眼，笑得很可恶，问她难道只凭几句话就想和解。
然后，注意到男人打量的目光，想起对方在女人方面的偏好以及这次午餐之前父亲可谓严厉的叮嘱，她只是稍微犹豫，就主动走向男人。
似乎。
内心里也不是太抗拒。
甚至隐隐希望男人能够粗暴一些。
只是，在她已经非常主动之后，男人却没有做什么，而是给了她一枚1美元的硬币，让她转交她父亲，问问这么多钱能够买到什么，而且说他们只有一次机会。
最后她只得带着一枚硬币离开他办公室。
离开马里布，回到贝莱尔赫斯特家族的一处豪宅，帕蒂·赫斯特将硬币交给伦道夫·赫斯特，同时转告了西蒙的传话。
1美元能买到什么？
如果只是字面意思，已然煊赫百年的赫斯特家