在自己的生父还活着的时候，李符莜过得还算可以，但自打生父过世之后，她的生活条件立马就急转直下。不仅吃不饱穿不暖，还经常被后妈言语攻击。
虽然同父异母的弟弟对自己很好，但弟弟的性格有些柔弱，从来不敢当着后妈的面为自己说话，只能暗地里关心自己，因此总的来说，李符莜是一个极度缺乏关怀的女人。
刘心武请她吃几根油条虽然不算什么大事，但却让李符莜觉得十分温暖。也不知道是怎么回事，原本性格很腼腆的李符莜居然不由自主的接过了刘心武递过来的油条，并且还说了一声谢谢。
刘心武早就做好了被拒绝的心理准备，没想到对方居然接受，这让他有点意外。他愣了一下之后立马露出惊喜的笑容，拿着剩下的油条站在李符莜身边：“咱们一起吃早餐，边吃边聊。”
李符莜微不可闻的嗯了一声，张口咬了一小口油条，低着脑袋咀嚼起来。
接下来的时间里，基本是刘心武说话，李符莜旁听。当刘心武为了显摆自己很厉害，说自己的俄语学得非常好的时候，李符莜这才抬起头，主动问道：“你真的懂俄语吗？”
刘心武是个聪明人，他见李符莜是个混血女人，加上对俄语这个话题很感兴趣的样子，已然猜到李符莜可能是个中苏混血儿。
他立马点头：“我确实很懂俄语，当年还在念书的时候，我的俄语成绩就是全校最好的，要不是因为高考的时候发高烧，我现在肯定已经从大学毕业，成为一名专业的俄语翻译了。”