“老夫看着海峡之中再无昨日的波涛汹涌，心下惊喜无限。便在此时，柳生旦马守挤到老夫身边，压低了声音说道，主公，昨晚又冻死了十六名族人。天上尽是乌云，眼看着就要降下大雪，咱们须得在下雪之前渡过海峡，否则只怕会有更多族人死在这里。
“老夫点了点头，下令立时动身渡海。原本视为天堑的海峡，就这样有惊无险地渡了过去。待到登上大岛之后，老夫带领族人一直北行。一连走了三四日，眼前出现了大片树林。此时天上终于降下大雪，老夫知道若是冒雪行走，必定会有族人冻死冻伤。是以下令众人进入树林，寻找避风之处，砍伐树木搭建木屋。承蒙柳宗岩大人的恩德，寒山渔村的村民大都会建造木屋。只用了两日两夜的工夫，便在树林中的一处山窝里建起了数百栋木屋。终于在狂风暴雪降临之时，使得三千多名族人都搬入了木屋之中。”
柳生宗岩说到这里，叹了一口气，接着说道：“离开寒山渔村之时，老夫虽然知道逃生之路必定艰辛之极，却也没有想到会遇到这么多艰难险阻。咱们出发之时，约有人口四千出头，一路上被大棕熊、野狼、毒蛇等野兽咬死了百余人，活活累死了数十人，掉入悬崖山谷、大江大河而尸骨无存的也有百余人，此外便是病死、冻死了数百人。待到咱们逃上大岛，住进木屋，只剩下三千余人，可以说是死伤惨重。
“老夫原本以为住进木屋之后，忍上十天半个月，待到大雪初晴之后，便可继续北行。可是没有想到大岛是扶桑国极北之地，狂风暴雪比之寒山渔村要可怕百倍千倍。大雪下起来没个头，似乎一直下了一个多月。那时老夫才知道，雪花虽然是世间最轻的东西，不过若是堆积起来，竟然能将木屋压塌。老夫记得有一个晚上，有十七栋木屋被雪压塌了屋顶，六十多名族人被活生生冻死。其时大雪几有六七尺深，虽然木屋之间隔着不远，却也只能眼睁睁地看着族人冻死，无法走过去相救。其时情形之惨烈，今日想起，兀自心有余悸！”