民兵们愣了下，然后用蒙着黑布的手电筒冲舒尔卡照了照，问：“你的证件，上尉同志！”
舒尔卡隐隐感觉到了自己再次成了“嫌疑人”……不过这似乎很正常，因为总是有太多的德国间谍打扮成苏军的样子打听消息，勃兰芬堡部队就是其中之一。
为首的民兵头戴一顶鸭舌帽，他接过证件看了看，然后马上下令：“抓住他，他是个间谍！”
几个民兵呼啦一下就围了上来用枪对准了舒尔卡。
“怎么回事？”舒尔卡问。
鸭舌帽扬了扬手中的证件，然后对其它人说道：“同志们，他说他叫舒尔卡，来自近卫坦克第1旅的舒尔卡！”
民兵们愣了下，然后突然就发出了一片笑声。
“哦，舒尔卡同志，我向您致敬！”
“伟大的‘突围英雄’，居然半夜一个人出现在这里？”
“你们这些间谍难道就不会找个容易混过去的人伪装吗？”
……
舒尔卡这才意识到发生了什么，虽然自己的证件是真的，但他们根本就不相信传说中的“突围英雄”会在半夜独自一人出现在这里。
鸭舌帽一边上前缴了舒尔卡的枪一边说道：“你不是在找第82步兵团吗？我们就是！”
“你们就是第82步兵团？”
“你不该告诉他这个，瓦列里同志！”有人提醒鸭舌帽。
“为什么不呢？”鸭舌帽回答：“他已经被我们抓住了不是吗？我们不需要再担心他会去向同党告密了！”
“带我去见你们的团长！”舒尔卡说。
舒尔卡的话很快就招来了一阵哄笑。
“遵命，‘突围英雄’！”鸭舌帽回答：“或许，我们还会带你去见上帝！”
这时，一辆马车在车夫的吆喝声中经过这里，看到这番情景就收出了缰绳，叫道：“是舒尔卡同志吗？我是来接您的，抱歉来迟了！”