外面一片寂静，只有几只早起的小鸟欢快的叫声，它们还没有意识到的战争就要来临了，依旧像往常一样拍打着翅膀到处觅食。
舒尔卡靠在水泥墙上，让生涩刺痛的双眼休息一会儿，嘴里嚼着分发下来的黑面包……这是他们的早餐，又硬又干，还有一股怪味，跟德国人的面包比起来差远了。
“我想念巧克力的味道了！”小偷有些遗憾的说道“我那时不知道是哪根筋不对了，竟然会把巧克力分给你们而不为自己多留两块……”
“你应该庆幸，福瓦利科夫！”老兵一边嚼着面包一边说“否则的话，现在的你应该已经鼻青脸肿了！”
“我宁愿把你的钢笔还给你！”小偷说。
“你是说……我的钢笔还在你身上？”
“不，当然不！”小偷有些慌了“我的意思是……我可以再去偷一支！”
老兵有些失望，他看了看小偷，问“老实说，你怎么处理我的钢笔？”
“我用它换了一块面包！”小偷回答。
顿了下，小偷有些好奇的问“我不明白，马特维，你根本不识字，要那根钢笔有什么用？”
老兵沉默了，过了好一会儿，他才回答道“那是我父亲留给我的东西，他在与日本人的那场战斗中牺牲了！”
碉堡内再次陷入沉默，战士们都将责怪的目光投向了小偷。
“哦，抱歉，马特维！”小偷后悔莫及“我不知道这个！”
“没关系，福瓦利科夫同志！”老兵回答“我说过，我原谅你了！”
就在这时，外面隐隐传来一阵马达声，其中还夹杂着一些履带的“咯吱”。
“他们来了！”舒尔卡坐起身来“德国人！”
。