“喂，阿德罗斯，我们什么时候离开这里！”泰贝莎來到萧天身边，抱怨道：“这些矮人既粗鲁、又野蛮，身上还有好大的臭味，我一天都不想再待在这里了！”她顿了顿，又道：“姐姐也是这个意思！”
萧天心虚的看了她一眼，又看了看远处静静坐在草地上，正教着艾蜜儿和莎娜用带茎叶的野花编织出美丽花样的伊莲。
伊莲似乎一直在偷偷注意他，恰好也在此时看了过來，两人眼光相对，立刻触电一般分了开去，伊莲雪白的脸蛋儿连同尖尖的耳朵立刷地红了个透，萧天也是一阵心惊肉跳，对泰贝莎强笑道：“这个……这个……能不能再等几天，我答应给萤石部落帮忙设计的东西，还……还沒有全部完成呢……”
“我不管，我们从來沒有走出过艾罗兰，好不容易到了外面，才不要一直呆在臭烘烘的矮人部落里呢？我们要跟着你去人类的地方！”泰贝莎嘟着小嘴儿道。
艾罗兰的精灵和中央山脉的矮人虽然当了上万年的近邻，可是种族天性之间的差异产生的矛盾却几乎也和他们的历史一般漫长，以强壮威猛为荣的矮人认为精灵太脆弱纤细，又喜欢故作清高，他们急躁易怒的性子也完全不能理解精灵悠闲、温和的性格，故而十分排斥精灵；优雅的精灵却是嫌弃矮人粗鲁鄙陋，身体和住所总是阵阵发臭（生活在高原雪山和山洞中的矮人崇拜烈焰之龙阿尔卡斯和锻造之神贡德，天生不喜水元素，也很讨厌洗澡），矮人那不分男女都是一部乱糟糟大胡子的邋遢模样也无法让爱美到极点的精灵提起哪怕丝毫好感，对矮人的态度也好不了多少，再加上这两个种族都是一般的古老、固执和骄傲，所以虽然世代比邻而居，却是从不互相往來。
即便是在三千四百年前的魔族战争中，处于同一阵营的精灵军队和矮人军队也是如此，自精灵族统帅大德鲁伊蒂耶鲁和矮人王“雷神之槌” 巴尔特罗?暴风以下，两族的每个人几乎都看对方不顺眼，两支军队宁愿分别与人类军队配合，也几乎从不一起行动。虽然也沒闹出什么不可调和的冲突，可是激烈的争吵和讽刺从來就沒停止过，倒像是两群由孩子头带领的小孩子斗气一般，时时弄得充当和事佬的翡翠巨龙席尔维娅和人类联军的主教、国王、公爵们哭笑不得。
泰贝莎和伊莲虽然才來到这里不足一天，却也已经无法忍受矮人部落的环境了，用泰贝莎的话來说，这个“又脏又乱的村子比精灵们豢养作为夜刃豹食物的野猪猪圈还不如”。
“嗯……泰贝莎，还是让我把你和伊莲送回去比较好吧！你看，我还要在这里待上几天，你们却不喜欢这里……说真的，外面的世界连艾罗兰十分之一的美丽都沒有，沒什么好玩的，而且我接着要经过的人类国度真的很混乱，那些人类既邪恶，又贪婪，看见你和伊莲这么美丽，会产生很多不可预知的危险，万一……”
“不行！”萧天试探的话还沒说完，泰贝莎便一下子跳起身來，打断了他的话，柳眉倒竖的嗔怒道：“昨天不是说好了吗？我爸爸和温尔顿大人都已经同意了我们跟着你出去，你别想耍赖！”顿了一顿，往远处姐姐那边看了一眼，又压低声音威胁道：“别忘了你自己做过的事，你一直假装是头月夜虎，怎么也不表露身份，根本就是存心的，害得我和姐姐和你一起洗澡，还在你面前……在你面前……哼，你再拒绝，我就告诉莎娜和艾蜜儿，你其实是个龌龊下流的大色鬼！”
看着杏眼圆睁，装出一副恶狠狠的样子，脸蛋儿却红到了耳根的泰贝莎，萧天心头一阵阵发苦。
千算万算，他怎么也沒算到翡翠之心还能影响到身处数百哩上千哩外的自己。虽然完全恢复了魔力的自己勉强抵抗住了翡翠之心的力量，沒有被拉回翡翠梦境，却把死死抓着翡翠之心的精灵小姐妹拉到了眼前。
这就好比两个人拔河。虽然充当绳头的翡翠之心事先大大偏向占据着宠物契约主导地位的伊莲一方，可是萧天的力量实在太强，在他的