伯纳德对赵少东这种开门见山的态度很是赞赏，这个托朋友找上门来的香江人，据说是一个香江大富豪家族的二代，原本伯纳德是有些成见的。
不过真见到了本人，一口地道的伦敦口音和干练的办事方法，给伯纳德留下了良好的印象，这才是真正在做事的人，不是托关系走门子找他消遣玩的。
在伯纳德的办公室中就有一台dvd和投影，很快《无间道》片花内容就出现在伯纳德的眼前。
《无间道》精彩片段几乎都剪辑到了这个片花中，彭氏兄弟听说这是准备打进好莱坞的宣传片，那真是卯足劲。
他们没有按照自己惯常做法直接下手做事，而是闭着门研究了将近一个星期，把好莱坞最近十多年最成功的那一批警匪片都反复翻来看。
一直等到了最有感觉的时候才下手剪辑，这个完全按照好莱坞的风格做出来的片花，让伯纳德看完后片花后，都愣了好一会儿才反应过来片花已经结束了。
“我不得不说，这是一部相当精彩的电影，理查德，坦白说我都喜欢上了，迫不及待想要看到完整的内容。”伯纳德关掉dvd恢复神情后说道。
“我听到里面的对白全是地道的英文，请问这部电影全部都是这样采用了英文对白配音吗？”
“是的，我们特意聘请了好莱坞的演员重新为这部电影配音，就是为了减少北美观众对电影的理解障碍。”
“不错，你们的信心真是很足，不过我欣赏，做事就要有自信，一部好的作品，不该因为语言障碍而大打折扣，坦白说，就片花来看，我认为它有资格在北美上映。”
伯纳德真是快人快语，一方面是去年他才将一部香江的电影在北美推出，大获成功，正事信心爆棚的时候，另外一方面，刚刚赵少东给他看的片花吸引了他。