因为玛蒂尔达的一番话，里昂的心乱了，他受了伤，又急匆匆的搬家，只好在旅店的浴室里自己清理，忍者剧痛清创、缝合、打绷带。
但他出来的时候，更大的麻烦在等着他。
“这是报酬，两万美元，”玛蒂尔达把她们家的继续拍在了桌子上，“他叫诺曼·史丹菲尔德，他在缉毒署，联邦广场26号4602室。”
“我不接受。”
“为什么？”
“活不好干。”
“那好，你能把枪租给我一天吗？”
“我从不出租我的枪。”
“你可以用自己的枪，”里昂把玛蒂尔达的左轮枪放在了她面前，“帮我个忙，不要向窗户外乱射。”
他不想让玛蒂尔达手上沾血，他知道这一行的凶险，也感谢玛蒂尔达带给他的生活的美好，他甚至想让玛蒂尔达忘记这件事，但很可惜，他失败了，他只会杀人，现在在玛蒂尔达的帮助下学会了生活，但他还没学会说服。
“你为什么这样对我？疯狂地去杀你毫不在乎的人，却不肯去杀那些、杀了我全家的混蛋？”
“相信我，复仇不是好事，最好是忘掉仇恨。”里昂的说辞是那么苍白无力，他自己都做不到。
“忘掉？在我看到我弟弟的尸体，在地板上的轮廓后，你期望我忘掉？我要杀死那些狗杂种，打烂他们的脑袋！”
“你杀了人之后，一切都不一样了，你的生活会永远改变，今后你睡觉时，都得睁着一只眼睛。”
“我不在乎什么睡觉，里昂，我想要爱，或者死亡。”
“别来烦我了，玛蒂尔达，我厌倦你的游戏了。”里昂在如此炽烈的情绪下畏缩了。
“这游戏真的很好，如果你不喜欢，那我来做你那种游戏。”
她拿起了左轮手枪，填上了四颗子弹，“如果我赢了，你得让我跟着你一辈子。”
“如果你输了呢？”
“你和以前一样，自己去买东西。”
“你会输的，玛蒂尔达，”里昂看着她，“枪膛里有一颗子弹，我听出来了。”
“那又怎样？如果我脑袋中枪死了，你会怎样？”
“不怎么样。”里昂仍然无法给她爱，他还在犹豫。
玛蒂尔达的脸上露出了绝望，“我希望你没说谎，里昂，我真的希望，你内心深处也没有爱过我。因为如果你有那么一点点爱我的话，几分钟后你会后悔，没说出自己真正的感觉。”
“我爱你，里昂。”
她把枪对准了脑袋，扣动了扳机。
关键时刻，里昂打歪了那把枪，手枪的枪口迸射出火焰，打中了墙壁。
里昂做出了选择，但他们又得搬家了。
这之后，他们成了真正的雌雄大盗，玛蒂尔达骗开目标的门，用口香糖黏住猫眼。里昂会听出门链的位置，绞开之后冲进去。
他们的目标都是贩毒的黑帮成员，所以玛蒂尔达没有任何罪恶感。她用包裹着番茄酱的子弹试射，由里昂来亲手解决目标。
里昂从一开始就不想让玛蒂尔达杀人，现在还是这样。
夜路走多了多遇鬼，总有那种经验老到的被刺杀者，在玛蒂尔达黏上猫眼后，一蓬暴风骤雨般的子弹从门后打了出来。
这个时候，里昂就会用另一种方法——扔一颗手雷进去，一干二净，这叫做“拉环戏法”。
里昂和老托尼谈了几次，“如果我有一天出了事，我希望我那些钱，能给那个女孩。”
复仇的yù_wàng越来越炽烈，玛蒂尔达的经验也越来越足，有一天里昂出任务没带她，她趁机扮做了外卖员去刺杀史丹。
当然，失败了，史丹作为一个疯子和一个老练的杀人犯轻易识破了玛蒂尔达的伪装，就在岌岌可危之际，里昂把她救了出来——原来，里昂没带她的任务，正是想要干掉史丹他们。
史丹的手下都死了，但他本人没有，他带着至少二百个全副武装的武警包围了他们的住所，在里昂的周旋下，玛蒂尔达带着那盆万年青脱身了。
随着榴弹的爆炸，警员攻破了他们的房间，里昂穿上警服，扮做伤