翠记针织衫也使用同样的方法，在衣角或袖口内，用双面绣法，绣上“翠记针织纺”，慢慢的，翠记针织衫和翠记精品成衣互为衬托，相互渗透，两个坊的生意均越来越好。
李翠莲见这针织衫生意极赚钱，便也想插一脚，她想着，反正到处都有仿制品，也不差她这一家，可她不想自己费神研究织法，就连请教一下别人都觉没必要，直接来找李翠梅要人。
如此三番五次，不知休止，李翠梅渐觉厌烦，毫不犹豫，干脆拒绝，李翠莲窝着一肚子火，无处发作，刚好林芳回来，跟娘亲撒娇耍嘴皮子，才会发生后来的事。
李翠红还待要骂，外面小勤家的禀报：“大夫人，二丫回来了，是否让她进去。”
“嗯，进来吧。”
“是，大夫人。”
李翠红迷惑：“三姐，这会儿是店里正忙的时候，你怎让二丫回转。”
“翠红，稍安勿躁，待我问完二丫，便给你解惑。”
三姐向来做事有分寸，李翠红安静下来，和袁莉一起，静等李翠梅处事。
二丫一进门，屋里人均倒吸一口气。两眼血红，脚步漂浮，走路左歪右扭，比林芳都还不稳，眼见着一口气就可吹到，这哪里还是往日虽不算聪明，却处事稳重的二丫。
“哎哟二丫，你怎如此模样，快来坐下。”李翠红和二丫相处时日较多，本身又是个爽快之人，见二丫这样，赶紧上前扶住，把二丫往旁边凳子上拉。
“且等一下，”李翠梅阻止：“二丫，先回答二夫人，你怎会如此模样，你是去做菜，而非做贼，为何似几日未睡。”
“是，大夫人，”二丫强撑着并未坐下，声音喑哑：“五姨夫人买了两人，让奴婢教他两人做菜，日夜不息，奴婢已两日两夜未合眼。”
“什么，这个翠莲也是，做菜而已，哪里需要如此着急，若是人累坏了，出事怎办，真真是，唉，大嫂先让二丫坐下可好，这孩子眼见着就要晕了。”
二丫不肯坐，而是向李翠红敛身一礼：“二夫人恕罪，奴婢此时若是坐下，便会睡着，二丫还有事禀报。”这一礼，二丫险些栽倒，吓得李翠红一把扶住，不敢再多言。
李翠梅发话：“有何事，一并道来，翠红，稍安勿躁。”
“是，大夫人。这两日来，五姨夫人不止要奴婢教那两人做菜，还要奴婢写出菜谱，奴婢不识字，五姨夫人让奴婢口诉，五姨夫人亲自记录。”
李翠红张了张嘴，看看二丫，还是忍住。
“然后怎样？”李翠梅口气已是冰冷。
二丫陡然一个激灵，答道：“奴婢讲，并未见过菜谱，二夫人平日里做菜，全凭经验，至于如何配菜，也非一成不变，手边有何材料，信手用来。五姨夫人不信，言道，你家二夫人我知，她一人如此，难道店中师傅全部如此？”
“你如何回答。”李翠梅口气稍缓。
“奴婢讲，店中师傅是否也是如此，奴婢不知，奴婢愚钝，至今为止，奴婢只学会有数几样菜式，味道如何，五姨夫人也全见识过。”
味道如何，在场的几人也全见识过，能入口而已，不难吃，也不是很好吃，一般般。
“可还有？”李翠梅的语气已然平静。
“有，五姨夫人怒道，李翠红太过歹毒，误我。”
二丫说完，给李翠红跪下，奴仆胆敢说出主人名讳，乃是大逆。
李翠梅站起，过来欲扶起二丫，可是，刚一碰到，二丫即刻倒地。李翠红从刚才二丫的话中惊醒，她这些年跟着童氏，也学了一些粗浅医理，上前给二丫把脉，摇头叹道：“无碍，只是累极昏睡。”
二丫一睡就是两天，李翠莲那里，新买的厨师，只是匆忙中听过二丫讲述，并未实际操作，两人虽也不算炒菜生手，可炒出的菜，味道不但不对，也不如二丫炒出的好吃，客人不满，纷纷去了林氏翠记家常菜馆。李翠红心里气李翠莲无礼，这两日无精打采，每日送去方莲饭馆