所有的小镇居民都注意到了奥古斯都和他手下的“牛仔”们，但他们倒也不怎么在意。时常会有其他地区的人到希罗来做些“生意”，然而或许这些人都过惯了走南闯北的生活，凶狠且桀骜不驯，可几乎每个玛·萨拉小镇的居民出门时都会带着一杆长柄自动步枪和两把短枪。无论男女老少，每个人都能在很短的时间里完成从平民到战士的转变。
在凯联之战刚刚结束叛乱此起彼伏的动荡时代，任何小瞧一名玛·萨拉的查·萨拉嬉皮士都会发出让他终生难忘的代价。
走在小镇中心人口密集的街道时，就和泰伦联邦疆域中的所有星球一样，回声镇这个人口不足五千人的小镇子同样有着性工作者的身影。头发染成各色样式的女郎们频频向年轻但羞涩的革命军战士们献媚，但身材魁梧而且忠心的老泰凯斯把可能是刺客的危险女人都坚决阻拦在外。
每当有妓女朝奥古斯都扑过去时泰凯斯就会说一声：“嗨，爸爸在这里！”，把几张小额的联邦信用币钞票塞进对方的乳沟里，然后拍着她们的屁股像驱赶绵羊一样赶走她们。在奥古斯都和雷诺等人都没有反应得过来的时候，泰凯斯已经与那些女人一同消失在了他们的视野之中。
“跟上他，别让他在尾巴翘到天上时忘记自己姓什么！”奥古斯都命令法拉第下士带人紧跟泰凯斯：“以泰凯斯的尿性——我对他能够做出这种事情一点都不惊讶。”
“这影响不好。”雷诺严肃地指出：“革命军的纪律绝不容许破坏，即使是泰凯斯也应该严格遵守——革命志士是不能嫖娼的，至少不应该。”
“是的，这影响不好，军官应该以身作则。”托泰凯斯的福，奥古斯都很快就从散发着浓烈香水味的女郎们之间走出，向着小镇的中心走去。此时，奥古斯都距离他此行的目的地回声镇次级法院已经很近了。
“吉米，由着泰凯斯去吧，他去招惹那些指望这挣钱养活自己的可怜女人总比要祸害革命军里的女同志强。”奥古斯都呵呵笑着，他看出了雷诺那颗年轻且躁动不安的心对异性的渴望。对此奥古斯都并不感到意外，毕竟谁都有年轻的时候。
“等我当上治安官以后，我们再去酒吧喝一杯。”
尽管想起来可能非常的不可思议，但奥古斯都这个历史上最出名的叛军领袖真的是来应聘治安官的，为了应付可能的考核，他还花了许多时间在不穿着动力装甲的情况下练习手枪打靶，把联邦的律法背诵得滚瓜烂熟。
现在泰伦联邦中联邦议会的议员、政府内阁、联邦内安部、安全部、海军司令部甚至是陆军中的官员和高级军官都在绞尽脑汁地思考叛军舰队躲藏在哪里，但他们怎么也没想到奥古斯都准备混进玛·萨拉的警察体系中，还计划着靠领联邦政府发出的工资买一顶新的牛仔帽。
“好吧，我要八号威士忌，你知道我的口味。”雷诺显然没打算让泰凯斯难堪。
“你很喜欢这种酒，在图拉西斯的时候，你一开始对它可是敬而远之。”奥古斯都哈哈大笑：“现在没八号威士忌你简直活不下去了，谁都知道你的保险柜密码是OLD.NO.8（八号威士忌的缩写）。”
“很遗憾你猜错了，其实是我妈妈的生日——该死的奥古斯都。”雷诺只能骂骂咧咧地跟上奥古斯都，与他一起敲响殖民地法院厅的大门。
殖民地法院厅是一座白色大理石的立柱式建筑，线条简约但气势恢宏，石材全部来自于回声镇本地的采石场，门窗玻璃也全都购买自本地的工厂。由于到手的拨款仅为批下的十二分之一，在着手修建这座法院厅回声镇时当地的法官埃达·里约不得不向联邦银行申请贷款，而这份负债直到前两年才刚刚还清。
当奥古斯都敲响埃达法官办公室的大门时，这名受人尊敬的法官正在处理一则因家庭纠纷而引发