“好了，要撞也是翻天虎这个愣头青先撞，我们也快点！人家在后面都先赶在前头了，丢不丢人呀？”张昶怒声吼叫着。
张一平看了，却暗暗担心，这个翻天虎，希望他不要把火车开到巴黎去了也不知道。
翻天虎胡从甫坐在火车的驾驶室里，对驾驶火车的德军联络官乔纳斯少校大声吆喝道：“快一点，死洋鬼子，踩一下油门。不要让张大黑追上了。给他超了车，老子把你一脚踹下去。”
担任翻译的黄科渔说道：“胡营长，这是火车，跟在后面的火车是超不了车的！”
胡从甫叫道：“你懂个屁，以为老子没坐过火车呀，你老实做你的翻译就是了，就你多话！”
黄科渔只好翻译过去，乔纳斯听了皱着眉头，说道：“营长先生，要火车快，我踩油门也没有用！你们使劲加煤就快了。”