大家看她可怜，同意他住在静清别墅里。雷盛武让候方去找周嫂，让周嫂找一家可靠的照相馆，把拍到的照片洗了。
第二天，候方去找了周嫂，周嫂带着候方，来到一家名叫华谊的照相馆，把候方照的照片洗出来了。洗出来之后，照片上密密码码的全是字母，候方根本不认识。候方把照片拿回去之后，雷盛武看了，也不认识。他让会日语的高强过来看看，高强也不认识。高强说：“可能是德语。得找会德语的人才行。”
雷盛武说：“我们这里肖飞和孟雅婷会英语，但不会德语，我们[这里的人都不会德语，这不白照了吗？”
曲晓波提醒说：“昨天晚上，你们不是救出一个姑娘嘛，吴霞是外文系的学生，说不定会德语呢？吴霞连惊带吓的，这些天，一直没有睡好觉。昨天晚上，好好的睡了一觉。”此时的吴霞已经醒了，但她不想起，好想想地享受一下这美好的时光。在这战乱的年代，找一个有安全感的地方最重要。
吴霞觉得雷盛武他们这里，就很有安全感。特别是雷盛武用飞恨杀死鬼子的情景，真是太帅了。那场景深深地印在了吴霞的脑子里。
后来，吴霞听到下面有些吵，她起床后，想到下面看看。这时忽然听到有人敲门。吴霞想：“肯定不是外人，一定是韩梅他们。她们对她特别好。或许是有什么事情。”
吴霞说：“请进。”门开了，进来的果然是韩梅，韩梅先问她，昨天晚上，睡得怎么样？喜欢不喜欢这里。
吴霞很是高兴地说：“韩梅姐，我昨天晚上，睡得很好，我很喜欢这里。”韩梅问：“你认识不认识德文？”吴霞说：“我当然认识了。我是外文系的学生。在我学校里学习可好了。不光会德语，我还会英语和日语。”韩梅一听，真是太好了，快下楼来，雷队长有事情找你帮忙。
吴霞一听，雷队长找她，心里非常高兴。整理了一下，下楼来了。雷盛武让她看看照片的德文，吴霞一看，这好像是个计划。
雷盛武问她，你能翻译出来吗？吴霞说：“没问题，给我几张纸。一会儿就好。”大家一听，高兴坏了。这下可以知道照片上的内容了。