暂停，菲尔-杰克逊叫了暂停，公牛的情况并不算糟糕，他们遇到过比这糟糕的多的情况，但菲尔-杰克逊认为还是要叫一个暂停，他叫暂停从来不单单是因为比分，而是从全局出发考虑，考虑他的球队是不是需要做一些调整。
“我们不该这样，不该这样被牵着鼻子走。”迈克尔-乔丹一回到替补席就对全队球员嚷嚷，同时嚼着他的口香糖。
乔丹的感觉和菲尔-杰克逊一样，波特兰开拓者给予他们巨大的威胁感。
公牛不是没有在比赛前段被打花过，比如在面对纽约尼克斯的时候，特别是在麦迪逊花园广场，憋着一口气的尼克斯常常能够在比赛前半段一鼓作气压着公牛打。
但是公牛总能够依靠坚韧无比的防守和张弛有度的进攻将局势一点点扭转回来，他们对局面的掌控能力和反弹能力，可谓无比强大。
本场比赛刚刚开始，其实开拓者的状态极好，他们的战术配合之流畅，防守注意力之集中都达到了定点，如果是其他球队面对这样的开拓者，首节早就被打崩了，而公牛却还是撑住了。
更何况，乔丹还没有开始发力——当然，甘国阳也没有发力。
这正是菲尔-杰克逊所担心的，他以为甘国阳是用恨在支撑自己打球，以复仇公牛为动力，但是从他第一节的表现来看，甘国阳很平静，很淡定，也很享受比赛，并且会去关爱、抚慰他的队友。
菲尔-杰克逊不是一个学院派的教练，他不喜欢精密的战术，他喜欢掌控人心，喜欢灵机一动，他依赖自己的直觉，而他的直觉告诉他，这个甘国阳，和他想象的不太一样。
“摒除你们的干扰，我们曾经在这里拿到过总冠军，让你们的心静下来，第一节，比赛才开始，给我们自己打下一个好的基础，放开手脚，去撕破他们！”菲尔-杰克逊对球员们说道。
三角进攻是一个很注重球员自主进攻能力的体系，它给了每个球员空间，那么每个球员就要利用好自己的空间，所以三角进攻里，每个人的角色并不是一成不变的。
当然，对于公牛来说，三角进攻最大的威力就在于，可以充分发挥乔丹的个人能力。
“暂停结束了，双方其实打得都很精彩，我们看到了激烈的战术对抗，显然开拓者占据了一定优势，他们的一对一防守对付公牛起到了效果。”
“没错，我可以想象皮蓬在得知开拓者拿下麦克丹尼尔时，他那张脸肯定又长了很多。”比尔-沃顿讽刺了一下斯科特-皮蓬。
这时候皮蓬已经坐在了场下，和菲尔-杰克逊说着些什么，显然在场上和麦克丹尼尔的对抗让他很光火。
而顶替他上场的托尼-库科奇很快就有了进球，他在三分线外接到乔丹的传球，然后运球往里突破一步直接急停跳投命中，一个非常简单的进攻，没有太多的配合，不过库科奇接球的地方是在右侧45度，公牛依靠乔丹的吸引力和三角进攻的空间拉扯，给右侧拉开了很大空间，也给了库科奇发挥的空间。
随着第一节比赛接近尾声，双方开始陆续换上替补球员，甘国阳和乔丹也是下场休息，场上的紧张氛围骤然减轻了不少，第一节比赛两人得分都不多，甘国阳贡献了2次助攻和2次封盖，而乔丹则送出3次助攻和2次抢断。
他们两人一下，双方球员似乎都松了一口气，局面上也打开了，特别是开拓者换上了卡塞尔，公牛换上科尔，双方的外线防守能力都下降了一个档次，投射能力则上升，开始了两分钟的进攻对飙。
“萨姆-卡塞尔，和杰梅因-奥尼尔做了一个掩护，从左路杀了进去……犯规了，科尔拉手犯规，卡塞尔要上罚球线。”当卡塞尔在场上的时候，开拓者更多会依赖一些小配合和球员的个人能力来抢分，卡塞尔无疑是这种蹭分的高手。
两罚全中，两边的比分变为了24：16，开拓者领先了公牛8分。
罚球命中后的卡塞尔开始了和史蒂夫-科尔的“聊天”，开始摇头晃脑地与科尔唠家常，卡塞尔并不是为了干扰谁，他只是