当负责翻译的人用西班牙语重新将秦涛的讲话向小镇内聚集在堡垒北侧的两万余名成年民众宣告的时候，这里的大多数人才终究明白发生了什么事情。
是中国一个名叫新朝的崭新王朝派遣精锐部队远征美洲，准备解救这里的同种民众。对于西班牙王国百年以来的所获一且非法利益都将予以没收。
残破城墙下的人群沉默了许久，忽然不知怎的突然传来欢呼的声音。
“是朝廷的大军！我们的大军！”
因为中国自古以来是一个规模庞大人口众多的社会，从民众到官绅拥有更多的是自认自己是一个文明文化体系的认识，而没有什么民族意识，自两宋以来对政权并不多么感冒。但是在这美洲的不少华人并没有东南亚移民那样有完整的宗族体系可以依靠，过的更多的是寄人篱下而饱经剥削压迫的生活。潜意识里的民族观和国家观就同在国内的时候大不相同了，除了极少数并非劳动民众出身的教民仆从外，不少人都心存翻身的幻想，虽然知道那些只是安慰自己的幻想。
秦涛也是自张海等人起事后不久就在新军中战斗和学习的骨干，对于国内特别还是这南方一带的国民本身的认识并不那么理想主义。不过见到这些在新大陆上的华人有一个特点：其中没有多少老人，也没有多少妇女和孩子，更多的是劳动者出身的手工艺人，而且口音也各不相同，不像是以同乡为单位一起主动出海的人，也就多了几分还算良好的印象。