第153章 撬锁夜盗(1)(1/3)

我们刚才叙述过的那场谈话后的第二天，基督山伯爵果然带着阿里和另外几个仆人，还有他要试骑的那几匹马，去了奥特伊。但他头天晚上还没这打算，不用说，安德烈当然更不得而知了；伯爵之所以临时决定去奥特伊，是由于贝尔图乔到了的缘故。他刚从诺曼底回来，带来了别墅和双桅帆船的消息。别墅已经购置妥当，双桅帆船是一星期前到达的，船上有六名水手，已经办妥一应手续，停泊在一座小港湾里，随时可以出海。

伯爵对贝尔图乔的办事热忱大加赞赏，并要他做好一切准备，随时待命启程，因为他在法国的逗留时间不会再超过一个月了。

“现在，”他说，“我可能需要一夜的时间从巴黎抵达特雷港，我要在沿途分段安排八匹驿马，使我能在十小时之内跑完一百五十里路程。”

“大人已经表示过那种希望了，”贝尔图乔说，“那些马已经准备好了，都是我亲自去买、亲自去派定地点的。我所选的都是最合宜的地点，就是，在普通没有人驻足的小村子里。”

“那很好，”基督山说，“我要在这儿住一两天，您根据这一点去布置吧。”

贝尔图乔正要离开房间去做必要的吩咐的时候，巴蒂斯坦开门进来了；他拿着一只银盘，银盘上放着一封信。

“您到这儿来干什么？”伯爵看到他那种风尘仆仆的样子，就问道，“我想，我并没有派人去叫您吧？”

巴蒂斯坦并不回答，走到伯爵面前，呈上那封信。“是紧要的急信。”他说。伯爵拆开信，读道：

此信特为通知基督山先生，今晚将有人潜入阁下于香榭丽舍大街的府邸，意在窃取该人以为锁在盥洗室内写字台里的文件：素闻基督山伯爵先生勇敢过人，故大可不必向警方求援，唯因警方的介入或许将使提供此则消息者处境非常不利。伯爵先生只需置身卧室通盥洗室的门后，或隐伏在盥洗室内，即可制服此人。人太多或防范过于明显，势将吓退此名歹徒，致使基督山先生失却识破一名仇敌的机会，在下获悉此事纯属偶然，倘若歹徒此番不致动手，而待下次再做道理，则在下当无由再来奉告也。

伯爵的初念以为是贼党的一个诡计——是一套大骗法，要把他的注意力吸引到一个较小的危险上去，以便使自己遭受一个更大的危险。他原想不顾他那位匿名朋友的劝告——或许正因为那个劝告——要把那封信送到警务总监那儿去，但转念一想，那或许真是一个只有他自己能认识的仇人，假如真是如此，那么还是他独自对付为妙。伯爵的为人众所周知，他雄才大略，天塌下来能顶得住，就凭这种阳刚之气，就使他跻身于超人的行列，关于这一切，我们都毋庸置疑。以他所经历的生活，以他那下定的无所畏惧的决心，伯爵终于要品味一下这个他还未经历过的人生乐趣。他常常与天斗与地斗；与天斗上帝，与人斗魔鬼，都是无往而不胜。

“他们不是要我的文件，”基督山说，“他们是想来杀死我。 他们不是窃贼，而是刺客。我不愿意让警务总监来干涉我的私事。我很有钱，这件事情大可不必去占掉他那部门里的一部分预算经费。”

巴蒂斯坦交了信以后就退出房间，伯爵又把他叫回来。

“您回到巴黎去，”他说，“把那儿的仆人都找来。我要全家的人都到奥特伊来。”

“难道城里那个家一个人也不留，大人？”巴蒂斯坦问。

“不，只留下门房。”

“大人考虑一下，门房离正屋是很远的。”

“那会怎么样？”

“小偷把东西全搬光了，门房也听不到半点动静。”

“谁去偷？”

“贼。”

“您是一个傻瓜，巴蒂斯坦先生！贼或许会到房子里去偷东西，但那种事情却还不如有人不服从我那样可恼。”

巴蒂斯坦鞠了一躬。

“您懂得我的意思了吗？”伯爵说，“把您的同伴都带到这儿来，全体都来。但一切东西都依旧照常，只是把楼下的百叶窗关了。”