车上，芬特里格说：“在总台给我们登记的服务员，那个俄罗斯小姑娘，感觉还是比较聪明的，我担心她记得我们的名字和样貌，所以……我想把您送到我们的秘密藏身地点去，然后再回来找机会将她干掉，这样就安全了。长官，您觉得呢？”
这亦是林恩先前所想，他顿时觉得芬特里格作为情报人员还是非常机敏灵活且办事稳重的，而米蒂戈少校——帝国残留情报网在苏俄运行的情报官，芬特里格的顶头上司，给林恩留下的印象也不差。这些从当初上千潜苏间谍中躲过清查搜捕并坚持下来的，可说是当年空有规模却效率不高的情报网络真正的精华所在，如今他们也是帝国复兴唯一值得依赖的外部耳目。因此，他好意叮嘱说：
“能干掉最好，但必须以自身安全为前提，实在没有机会也就罢了！顶多我每天足不出户，后面跟着从芬兰来的特遣队走秘密路线撤离。”
正在驾车的芬特里格听了这话面露微笑，他潇洒地从口袋里摸出香烟然后自己给自己点上，不多会儿，汽车便驶离市区行进在相对狭窄的乡间道路上，尽管路边堆满了积雪，但沙土路面少有泥泞崎岖之感，更不像是战争记录影像中令德军无所适从的烂泥滩。
和林恩所接触的西方国家相比，列宁格勒的乡间略显破旧，而且到处都还能够看到战争遗留下的痕迹——废弃的屋舍，布满弹孔的断墙，还有偶然可见的木桩、铁丝网以及水泥碉堡。由于经济体制存在本质的区别，这里看不到德国式的农庄，几乎所有的田地都是相对开放式的，寒冬时节，到处空空荡荡、鲜有人迹。开出市区约有十来公里，汽车驶入一间规模很小的修理厂，它所占的土地只是路边的小小一块，上面的牌子写着俄文，林恩大致辨认出是某某农场机修站，这对他而言是陌生遥远的定名方式，他隐约听到了红色政权特有的雄壮乐曲，通过旧式的广播在田野中飘荡。
机修站里停着一辆履带式的农用拖拉机和一辆相当破旧的卡车，大冬天只有一个穿背带裤的工人在工作，见芬特里格带了人回来，他用俄语问了情况，这一阵子的俄语突训并没有给林恩带来足够的实惠，他只能勉强听懂一小部分。
用俄语回答之后，芬特里格将林恩带进机修站。从外观上看，它分为上下两层，下面是修理车库，上面是屋顶双面倾斜的阁楼。沿着楼梯上去之后，林恩看到了米蒂戈少校和另外一个未曾谋面的男子坐在桌旁，这里窗帘拉得紧实，以至于光线黯淡，他们只能依靠煤油灯照明。这阁楼空间局促，靠窗一侧并排放置了最多容纳七八人睡觉的床铺，中间放着北欧很常见的取暖炉子，尖嘴的金属壶在无声地冒着白气，空气中弥漫着一股很复杂的奇怪味道。
“叨扰了！”林恩抱歉地耸肩道。
“加尔戈长官，您……”米蒂戈少校略有些惊讶地看着林恩和芬特里格，其实在下属解释之前，他也能大致猜到些情况。
芬特里格简略介绍情况之后，林恩补充说：“那个苏俄将军对我的仇视非同一般，我担心他这会儿已经反应过来带人回酒店去了，所以曼斯提议说去干掉那个总台服务员，我觉得还是由你来决定吧！”
米蒂戈少校独自思虑片刻，对坐在自己对面的青年吩咐说：“你跟曼斯跑一趟吧！到了那里，你们两个不要急着进去，现在外围观察情况，顺便等候那个服务员下班出来，最好不要用枪，可以制造一起交通事故什么的，那样的话车就不必开回来了，找个偏僻树林处理掉。具体你们看情况决定，灵活一些！”
两个青年毫不犹豫地接下任务并且离开了，片刻之后林恩就听到了那辆嘎斯汽车启动最终远去的声音，他坐到炉子旁取暖，并对米蒂戈说：“但愿这次行动不会因为我的缘故最终失利。”
在自己的地盘上，米蒂