“一开始,可韦xi大概是顾忌到我的感受,在拍摄的时候并没有投入真实感情。那时我的感受是——他仅把我当做普通的亲故,或是工作上的同事,彼此间维持着得体合宜的距离感。所以,我可以轻易地压制下,自己内心那股单方面想要去接近他的念头。”
“然而,高导演niood’(即ng),并对可韦xi作出批评。迫于他的压力,可韦xi不得不改变态度,尝试着把他的真实情绪在镜头前展露出来——于是我发现,其实,可韦xi也不是真的......真的对我无动于衷。”
说到这里,孝敏俏脸一红,稍稍低下头,借助刘海遮蔽起自己的眉眼,虽然看不见她的眼神,却能看到她的唇角不知不觉绽放出甜蜜且忧伤的微笑。
“虽然我知道,其实并那不是爱情,甚至连喜欢都算不上。大概只是人类作为生物的本能所驱动的,异性之间的互相吸引......”
孝敏耸耸肩,苦笑一下,似乎还吸了吸鼻子,声调也变得有些微微的异样。
“可是那又怎样?哪怕只是这样的吸引,至少也能证明,我在可韦xi的眼里,并不是毫无魅力的存在。当发现这一点的时候,我竟然有些自豪,也很开心......”
“我不知道,在《寄生灵》这部电影之后,我是否还有机会与可韦xi合作......或许有,但也或许没有,我犹豫了很久,因为害怕未来自己回忆起这段经历时会觉得遗憾、懊悔,所以,在他拍摄最后戏份之前,我不顾一切地,放纵了自己一回。”
一口气说完长长一大段自白,孝敏从桌上取了一张纸巾,小心地擦拭着眼角不知何时泛出的一丝丝泪花。
段杉杉一时间不知道自己该说些什么,屋内的气氛陷入短暂的沉默。
“那个,我并不是神父......”半响,他笨拙地试图开个玩笑,“如果孝敏xi想要告解的话,你可能是找错了目标。”
孝敏居然get到了笑点,忍不住噗哧一乐:“编剧ni您不要说敬语,直接叫我孝敏就好了。”
经过这一番长谈,原本并不熟悉的两个人,彼此间的距离已经不知不觉地缩短了。
“呃,作为外国人,我对韩文和韩国礼仪并不是很了解......”段杉杉挠了挠额头,“如果有什么失礼的地方,还请你多多包涵——那么,作为交换,孝敏你也不要叫我编剧nim了,可以吗?”
“您是说,希望我称呼您为‘欧巴’?”孝敏眨巴眨巴眼睛,疑惑地问道。
没想到她这句话似乎引发了段杉杉的过激反应。后者双手交叉,用力摇头,用所有的肢体语言来表达出严肃反对的立场:“安对,安对,绝对不要。”
之前河秀晶这样喊他的时候,他就已经表达过抵触情绪——因为大河剧和卡通看多了的缘故,对“欧巴桑”这个称谓印象深刻,所以听别人称呼自己做“欧巴”时,他会产生极度的不适感。
“那我该怎么称呼您?”孝敏陷入困惑,“总不能直呼您的名讳吧?那样做,真的就太失礼了。”
——直呼我的名字?那还不如叫欧巴呢!
段杉杉忍不住翻了个白眼,他嫌弃自己的名字也不是一天两天了,当初刘可韦和夏若樱等人都先后表示过,他的名字听起来有点女性化......虽然老妈在给他起名字的时候,实际上另有他意。
“这样吧,可韦他们称我为‘段叔’——你不如和他们一样,叫我‘阿加西’就好了。”段杉杉灵机一动,很快就想到了一个有操作性的替代方案,“嗯,不错,就这样愉快地决定了。”
“阿加西?听起来也有点失礼啊......这样喊,真的没问题吗?”孝敏将信将疑。
“不要在意那些细节。”段杉杉抬起手胡乱挥了挥,单方面做出决定,“回到正题——既然你并没有误会,甚至还曾经主动去接近老刘。那么,在他杀青后,又为什么要改变态度,刻意地回避他呢?”
孝敏双手捂脸,支在桌面上,深深地叹了一口气。
“这倒确实是个误会——但并不是我这边对他产生了什么误会,而是你们误会