黄炎以黄爸爸为中心点，绕着他狂跑不止。却因距离近，赤焰豹也逐渐地追赶了上来，不时地还对黄炎发射火球。好在森林中树木繁多，都被黄炎机警地躲开。可身后赤焰豹追逐的脚步声越来越大，黄炎心下骇然，头也不敢回，只能加速狂奔。
“啊”地一声惊呼，黄炎只顾往前跑，没有注意脚下，竟然被一个凸起的树根绊倒，人也被摔的在地上连滚不止。身后的赤焰豹见黄炎摔倒，脚下发力，“嗷”的一声大叫，飞身跃了起来，直扑倒在地上的黄炎。
黄爸爸还在后面狂追，却一时赶不及援救，心中大急，他知道，黄炎如果被扑中，必然凶多吉少，可自己离赤焰豹还有一定的距离，此时真是鞭长莫及！
说时迟那时快，草丛中的斜侧里，突然窜出一道黑影，那黑影如一道黑色的闪电，速度极快，“嘭”地一声巨响，竟然把赤焰豹凌空撞飞，落到了一边的草地里！那黑影竟然是黑牛犊，它不知什么已经起来，并在关键的时刻救了黄炎一命！
黑牛犊并不停留，低头顺势又冲向赤焰豹，对着它一阵猛拱。赤焰豹被这突如其来的撞击撞得一时丧失了战斗力，连续的猛拱又把它弄得伤痕累累。
黄爸爸在一旁看得目瞪口呆，见黄炎从草丛中站起来这才惊觉，看来这黑牛犊是恨极了赤焰豹，对自己和黄炎倒也知道感恩，便大喊道：“儿子，一起上去帮忙！”