“灰原？你怎么在这时候来了？”纪海宏不习惯戴手表，他看一看天空，发现现在已经八点了。
灰原说：“江户川说你今天请假，所以我就来看看。”
“真的？那太好了！进去坐坐吧。”对于灰原的突然到访，纪海宏可是相当欢迎。把灰原请进别墅，亲自给她倒茶。
“看来是我多虑了，”灰原说，“江户川没告诉我你是因为什么原因请假，我还以为你生病了。”
纪海宏开心的说：“怎么可能啊，就我这体质，没问题啦，再说了，我不是让柯南告诉你，我昨天晚上没休息好，睡过头了吗，”说完，他愣了一下，“哦，这个借口好像用过了。”
“嘛，无所谓，只要你没事就好了，我也不会好奇你去干什么。”灰原说。
纪海宏露出玩味的笑容，看着灰原：“真的？灰原真的没有好奇心，或者说，你真的不介意，我和柯南隐瞒你什么？”
“真是个笨蛋，难道你不知道吗，在这个世界上，知道的越少，才越安全，也就是所谓的‘不知者无罪’。”
“说的也是，不过呢，这一次，”纪海宏信心满满的说，“我这几天都会请假去接待一个客人，你也知道我们总不能这样过下去吧，所以就要加强对组织的打击力度，总而言之，是好事。”
“那你可要注意安全，不要再向上次一样，那样……”
“放心吧，我不会的。”纪海宏说。
第二天，大卫和纪海宏再次来到郊区，没想到塞恩的第一句话就是——“秋叶原在哪？”
80年代至90年代间，在电脑的普及以及技术革**潮的带动下，a界也呈现出一片盛况。许多a[2]爱好者开始光顾流连于秋叶原。模仿游戏中的场景设置以及出场人物装扮的茶馆也在此时出现了。随后以服务生coy的进行营业的咖啡店也陆续登场。集合漫画茶馆和游戏咖啡店于一体的店铺也颇有人气。
“没想到塞恩先生还真是个动漫游戏爱好者啊。”纪海宏颇感意外。
“哈哈哈，怎么说呢，我主要是喜欢游戏，最近才喜欢上动漫的，一直想来秋叶原却没有时间，正好趁着这次任务的间隙来看一看。”塞恩显然很开心。
纪海宏只来过一次秋叶原，而且是很久之前了。他们在秋叶原外下车，大卫去找停车场，纪海宏就带着塞恩去逛街。
说到逛街，那么站在街边的女仆们可不容忽略。一边浏览着各种动漫店，一边和女仆合影。塞恩玩的不亦乐乎，别人一点也看不出来，这位老先生即将和fbi谈一桩大生意。
走进动漫用品店，塞恩在服务生的介绍下，挑选自己喜欢的东西。当然，这里面少不了纪海宏这位翻译员，塞恩虽然喜欢日系风格的动漫，但他不懂日语，只会英语。
沿街走了一会儿，两人找了一家女仆咖啡馆喝咖啡。
“马上还要给我的孙子孙女买一些礼物回去呢。”塞恩说。
“哦？您都有孙子和孙女了？”纪海宏蛮好奇的，干情报员这一行，在这个年龄有个儿子或女儿就很不错了，他居然还有孙子辈的亲人？
塞恩说：“当然，我在一次任务中认识了一位美丽的姑娘，然后我们就结婚了，并且一直走到现在。”
“哇哦，在我的印象中，干您这行的，好像结婚都比较晚，没想到……”
“没想到什么呀，你也知道我这工作的危险性，能不留遗憾就不留遗憾，而且我现在不是活的好好的吗，因为年纪大了，执行的任务也不是特别危险的任务，除非遭到意外。”
这时，大卫找到纪海宏，在他耳边说了几句话。
听到这个消息，纪海宏有些心烦，他对塞恩说：“塞恩先生，我们继续往前走吧，待在原地不动的话，会被王八追上的。”
“不是乌龟吗？”大卫问。
“时代在进步，母猪在上树。”纪海宏付了钱，和他们一起离开咖啡馆。
大卫真的听不明白，乌龟变成王