这样的情况，肖遥当初在走红毯接受采访时已经经历过一次了，这次依旧是全部采用英文进行回答。不过当时在红毯上肖遥面对的是电影节安排的主持人，这次肖遥面对的却是少了许多顾忌的记者。
有一位韩国记者听肖遥一直说英语，忍不住在用韩语向肖遥提出了一个问题之后，在后面特别强调了要求肖遥用韩语回答问题。
肖遥没有回避自己会韩语的问题，不等现场翻译就直接回答了那位记者。不过肖遥的回答还是没有用韩语，而是用英语将对方怼了回去。
肖遥特别强调了这是首尔国际电影节的展映，他们是来参加国际电影节的华夏剧组，他们是华夏人。现场不只有韩国的观众和记者，还有华夏乃至其他国家的观众和记者，比起让翻译把他的韩语翻译成英文，他觉得还是自己直接说英文更加合适！
肖遥的这个回答一出，又在现场引起了一阵不小的议论声。