五月摇头：“我们店不是那种店，只是不管哪里，公司也好饭店也罢，哪里都会有那种爱玩爱闹的人罢了，我们妈妈桑人很好，只要不过分、不影响到工作就行；再说这里是日本人聚集地，算不上什么了不得的大事。”
“哈哈哈，这倒是。”
“……不过，要是等她的话，必须要等到她工作时间结束哦，我们的本职工作还是居酒屋里的服务员。另外山原桑可不许说是我说的哦，这种事情嘛……”
山原的面皮微微有些发红，“吱”地一声，又啜了一口酒，说：“明白明白，不能摆上台面去说。一定要等到工作时间结束后对吧，哈哈哈。”
五月等他喝完，为他又注满一杯酒，笑说：“山原桑请慢用，我要去找我的名牌了，否则要罚款赔钱呢。”
然后那一晚，赤羽都过了打烊时间，女孩子们三三两两地领完奖金准备下班了，吧台上的那位年老客人还端坐不动。妙子随着久美子为别的客人唱生日歌，喝了个半醉，她手下的女孩子就去和客人说：“客人，我们要下班啦，您能否……”
山原闭目遥想和妙子翻云覆雨的美妙画面，脸不知不觉就兴奋成了紫红色，嘴里却一本正经道：“我在等妙子，你去叫妙子来和我说话。”
那女孩子就只好飞跑去把已经换好私服的妙子找来，妙子大着舌头背课本似的说：“我们已经过了最后点菜时间……不对不对，是到了打烊时间了，实在不好意思，客人您能否……”
山原终于站起身来，亲昵地拍了拍妙子的肩膀，意味深长地笑说：“等了你很久了，我们一起走。”
妙子听得似懂非懂，但看这客人架势就知道他是在等自己，先吓了小小的一跳，连忙摆手。想说不好意思，这么晚了，我们店是不允许这个时间和客人出去的。但心里一急，就说不出一句完整的句子来，只有回头张望，希望有人能来帮她一帮，但又害怕被人听到山原所说的话。
山原本来也已喝醉，这时就不管不顾地上前来拥住她的肩头，说：“走，走。我带你去喝酒……我酒店里还有泳池，可以游泳哦……喝完酒，我再带你去游泳。”
店都要关门了，店里还有个日本人在，这事情本来就奇怪，看他再和妙子纠缠不清，一堆准备下班的闲人就凑到一起窃窃私语。这群人大都听不懂山原说的是什么，但看他神色就觉得不是好话，就有人赶紧飞跑去找人去了。
山原看妙子神色，不由得莫名所以，压着嗓子说道：“我，你，一起去喝酒，不是说好了吗！我坐等你到现在……”
山原的话，妙子听懂了七八成，听他越说越不像话，心想不好，要是传了出去，自己的名声只怕不保，吓得脸都白了，急着想叫他闭嘴，然而满肚子的话却说不出来，只能伸手使劲去掰他抓在自己肩膀上的魔爪，一边不停地鞠躬行礼，嘴里语无伦次说：“谢谢光临，客人慢走，晚安，做个好梦哦——”
日本人毕竟是日本人，山原即便酒醉，却还顾着自己的面子，抓着妙子的肩膀低声发怒；“你不愿意吗？你想反悔吗？只是我山原英世等了两个多小时，这时间怎么算呢？你说！”
这边还在纠缠，那边美代、有希子都跑了过来。这些人都是人精，看着情形就已经明白大致的来龙去脉。有希子把妙子护在身后，一边给山原弯腰道歉：“实在不好意思，肯定是妙子她今天言行不当，才使您产生这样的误会，实在对不起，我们今后肯定会教育好店里的员工。但是也请您谅解一下，我们是饮食店，不是外面的酒吧，员工不能带出去喝酒，更不能打包带回去的。”说话时，久美子已经亲自跑去倒了满满一杯大麦茶递到山原面前去。
那边，妙子的男朋友小胡也从厨房里跑来看热闹，见是自己女朋友出的事，一问，一个日语不错的领班就耐心给他解说，说他女朋友原先答应和日本人去酒店喝酒游泳的，怎么突然又不愿意了，害的客人白等了大白天，心里肯定不开心啰，