当约翰听到演出前的最后一遍铃声响起，准备告辞回自己包厢的时候，莫吉爵士拦住了他，并递给他一个蓝色信封。
“这是？”约翰有些糊涂了，封信上的收信人写的是阿黛尔，寄信人是戴高乐。看起来，应该是戴高乐对他帮阿黛尔转交的那封信的回信。
可是，戴高乐这会儿人不是应该在布拉柴维尔（刚果首都）吗？而且就算美国不承认自由法国，但这又不影响他戴高乐往美国寄私人信件。他的回信怎么会通过英国外交官转交？
“今天早上刚到的，说是戴高乐将军给阿黛尔夫人的私人邮件。”莫吉爵士的眼神有些躲闪：“不过我想给你是也一样。”
废话，当然一样了。约翰很无语地接过信，这个领事脑袋里在想什么？难不成他以为阿黛尔和戴高乐还能有什么不可告人的关系不成。
回到自己的包厢，约翰和阿黛尔一起阅读了这封所谓的“戴高乐”的回信。
写信的不是夏尔-戴高乐本人，这个家伙正在刚果捣鼓他的法兰西帝国防务委员会，哪里顾得上给阿黛尔回信。给阿黛尔来信的戴高乐的妻子伊冯娜。如今，她正带着智力有缺陷的小女儿住在伦敦的乡下。
伊冯娜首先在信里回顾了她与阿黛尔在巴黎结下的友谊，又对阿黛尔对他丈夫领导的自由法国事业的支持表示了感谢。最后她才在信里提到，自己的长子菲利普将于近期陪同达让利厄神父前往加拿大和美国。希望能够通过阿黛尔与美国支持自由法国运动的法国裔团体取得联系。
约翰看完信，撇了撇嘴。看来戴高乐没跟英国人打招呼，擅自搞出来的防务委员会日子不太好过啊。英国人应该对他那份“最终建立正常性质的法国政府和法国人民的代议机构”的宣言有些恼火，所以暂时会晾他一阵子。
少了英国人的资金支持，戴高乐拿什么来鼓动非洲黑兄弟帮他们打仗。让达让利厄神父这位前大主教，以私人身份前往加拿大和美国筹款也是迫不得已的事。要知道，这会儿，美国和加拿大可都是与维希法国有正常外交关系的。
约翰有些犹豫，让阿黛尔过多地牵扯到这种事里到底好不好。