凯蒂从荷兰公园离开，直接去了希斯罗，目的地是香江。就算凯蒂也要经过罗敷等边检口岸入境，她通过艾伦-宾汉姆顿办理的5年多次往返商务签依然有效，并不需要单独申请新签证。
耶昂姐妹的签证已经被签发，在梅菲尔等着林义龙。
“义龙，我们就这么走？”薇拉见到林义龙，看到了林义龙的旅行计划。姐妹俩原打算返回林场装箱，被林义龙告知她们将直接搭乘下午的航班飞燕京，“我们没来得及准备啊，现在只带了这点东西。”
“你需要带什么呢？”林义龙问，经历了去年三人旅游之前令人无趣的准备时间，林义龙决定取完护照后直接从帕丁顿站直接离开前往希斯罗。
薇拉哑口无言。姐妹俩皮肤细腻顺滑得有些过份，不需要使用护肤品;在梳妆包里只有腮红和睫毛膏，洗发水护发素之类的东西不能带上飞机，还得到目的地再买。在城市里，衣饰鞋帽之类的也不缺。在林义龙看来，耶昂姐妹的正穿着的平底凉鞋，连衣裙已经可以让她们舒适地撑过12小时的飞行。
林义龙的这套理论耶昂姐妹毫无疑问是经常听的，她们十分理解林义龙这么做的原因。理解是一回事，实际情况却又是一回事：8000公里的国际旅行不带一些东西，总觉得哪里有些问题。至于是什么问题，薇拉也好纳迪亚也罢，都有些答不出来。
这也许只是一个熟悉度的问题，如果把耶昂姐妹的目的地换成是莫斯科，以两姐妹对两地熟悉程度，也会尽可能地不带东西：她们了解那里，知道在两地如何生活，在哪里买食物、衣服，在哪里办公、娱乐。这样说来，仍然应当归结这种不安于不确定性上。
有点不情不愿地，耶昂姐妹跟他一起搭乘希斯罗机场慢轨列车，进入第五航站楼候机。
在“协和号”候机厅，林义龙偶遇了曾经在佛罗伦萨见过的自称是拉普切餐馆老板，西奥多-特来文先生。
特来文先生旁边站着一个身材火辣的年轻金发美女，在林义龙和耶昂姐妹进入之前，她是当仁不让的候机厅焦点。
也许觉得林义龙有些面熟，或者被耶昂姐妹外形吸引，特来文先生一直盯着林义龙看。
在池塘那边的人看来，特来文先生的体型只能算适中而已——显然在池塘这边的标准看来，特来文先生身形还是有些“大”的，这样的身形外加谢顶的灰白头发，日耳曼系的面孔，和围在嘴边精心修剪的胡须，构成了一直注视林义龙的候机旅客的外形特征。
“义龙，那个男人一直盯着我们看，真令人害怕。”纳迪亚少见地在林义龙旁边撒起娇来。
“他应该注视的是我。”林义龙说道，“那是我在佛罗伦萨偶遇的纽约人，我拒绝和他见面两次，没想到在这儿遇到了。”
“那我们还是去普通候机区吧。”纳迪亚这么建议道，“至少更合适一些。”
“没什么，这样做反而有些失礼。”林义龙小声说道，“等会儿八九成，他要来和我搭话，那个时候你和薇拉直接去那边的浴室冲个澡，我已经预约好了。”
“你是林先生。”过了一会，特来文先生终于回想起在佛罗伦萨的农业展销会，主动地和他旁边的金发美女往前凑，试图和林义龙攀谈起来。
“我们在哪儿曾经见过面么？我有些记不起来了，很抱歉。”林义龙遇到不想见到的人，开始装得记性不太好。
“半个月前，佛罗伦萨的展销会上。”特来文先生说道。
“啊！”恍然大悟状，林义龙的记忆能力仿佛有了质一般的飞跃，“我只记得你的声音，面貌有些记不清了，也许现在的电话对音量还原并不好，你说是吧。”
然后，林义龙瞥了一眼陪伴特来文先生的美女。
“没错。”特来文先生欣然会意，示意旁边的美女离开。
耶昂姐妹也退下，林义龙和特来文先生露出了“只可意会不可言传”的惺惺相惜的笑容。
“真是荣幸，我们能在这里偶遇。”林义龙说道，“你是要去jfk吗？”
“不